lunes, 18 de enero de 2016

5 centímetros por segundo (Manga-opinión) mucho spoiler

Hola amigas y amigos, pues aquí una entrada al blog, las cuales serán un poco escasas ya que estoy de vuelta en el trabajo, y peor aun, bueno en mi vida profesional realmente es muy bueno pero para el blog no, tengo muchos proyectos en puerta y bastantes decisiones que tomar para seguir mi carrera, en fin, tratare de publicar tan seguido como pueda, por hoy, les traigo una opinión muy peculiar, mi opinión sobre le manga de 5 centímetros por segundo de la editorial Planeta comic  y El jardín de las palabras de la editorial Milky way, así que vamos a empezar. 


Empecemos con el fácil, El jardín de las palabras, esta gran película del director Mokoto Shinkai fue adaptada al manga por Midori Motohashi y realmente es muy fiel a la película, poco hay que agregar, el dibujo es muy bueno, la historia es prácticamente la misma, algo que no me gusto fue que se salto algunas cosas y se cambiaron por portadas de capítulos, por ejemplo, en la película vemos a Yukino llevándole de comer a Takao y se vuelve toda una escena cómica, aquí simplemente lo dibujan para la portada de un capitulo y se acabo, entre otros pequeños detalles, en cuanto al final no agrega mucho, tal vez ese ultimo cuadro en donde vemos a Yukino dando clases en otra y escuela, recordando a Takao y diciendo que eso es un amor a largo plazo, fuera de ahí no hay mas, perdón por el spoiler jaja.  

En cuanto a la edición, es bastante bonita, el tipo de papel que usa Milky Way me gusta mucho, es hoja gruesa y es bastante manejable, el cubre polvos esta genial, es una edición que merece estar en nuestra colección, y su precio le queda corto ($159.00 MXN) aquí lo pueden comprar desde México, si queremos encontrarle algún defecto, si eres latino americano, pues la traducción esta hecha en castellano, muchos modismos españoles, a mi en lo particular no me molesta, de hecho así aprendo a entender el español de otros lugares, pero a muchos les afecta mucho, no se por que, así que si eres de esos quejosos pues ese es su único problema.  



Muy bien, ahora si pasemos con la estrella de la entrada, el manga de 5 centímetros por segundo, a comparación de El jardín de las palabras, esta obra si nació como manga, un trabajo colaborativo entre Makoto Shinkai y Yukiko Seike, cuando se lee el manga uno se da cuenta de que el estilo narrativo que tiene la película le quita algunos detalles a la historia, no muchos ni tampoco importantes, por ejemplo en el manga vemos como la relación entre Takaki y Akari se va formando, cosas que platican mientras caminan juntos o están en la biblioteca, etc. Ademas de que como casi todos sabemos los capítulos finales no salen en la película, en dichos capítulos conocemos la vida de Takaki una vez que se gradúa de la universidad como Ing. en Sistemas, y parece ser que es uno de los buenos, conocemos la historia de como conoció a su novia Risa Mizuno, como se conocen y los problemas que tienen debido a los sentimientos de Takaki que aun tiene hacia Akari, la escena en donde Takaki se lo cuenta a Risa es épica, ya que lo empiezan a platicar a través de mensajes de texto a pesar de que están juntos en el tren, Takaki le cuenta todo su viaje para volver a ver a Akari antes de mudarse y al final abandona a su suerte a Risa cuando llegan a su destino por la debilidad que siente, mientras que Akari ya esta haciendo su vida como si nada, de hecho la carta que Akari le quería dar a Takaki decía eso, que lo mejor era que cada quien siguiera su vida por separado, tal vez esa carta hubiera evitado que tantas mujeres que se enamoraron de Takaki salieran lastimadas por la frialdad que les demostraba. 

Aquí no les contare el final, aunque eso si, queda algo abierto, aunque es mas gratificante que el de la película. En cuanto a la edición, bueno, originalmente este manga esta dividido en 2 tomos, sin embargo, la editorial planeta hizo un tomo único, el papel es de muy buena calidad, sin embargo al ser un tomo bastante grueso la portada es bastante débil y se siente muy frágil, el cubre polvos, mejor no lo hubieran puesto, es de una calidad muy pobre, se maltrata muy fácil e incluso es muy fácil que se rompa, sin embargo eso no le quita nada, al final es una gran historia, nuevamente tenemos el problema de la traducción en castellano, si es que te molesta, sobre la calidad del tomo, pues habrá que esperar la opinión de alguien de España que nos cuente si este tipo de calidad es mala para las ediciones españolas o si es que hay casos peores. Un gran problema con este tomo, es que la calidad es menor y su precio se aumenta bastante ($349.00 MXN) aquí lo pueden comprar desde México.  


En fin, hasta aquí le dejamos, son 2 mangas bastante bonitos, ojala se animen a leerlos, de la manera que quieran, yo solo les digo que existen las versiones físicas por que siempre es mejor tenerlo, verlo, olerlo, bueno eso pienso yo, a mi no me gusta leerlo en la computadora, es muy cansado, pero pues cada quien, la importante es que lo lean para poder debatir, y si ya lo leyeron déjennos su opinión, que les pareció el final, o lo que quieran. yo por el momento me despido, que se la sigan pasando genial, bye. 

1 comentario:

  1. en cuanto al final no agrega mucho, tal vez ese ultimo cuadro en donde vemos a Yukino dando clases en otra y escuela, recordando a Takao y diciendo que eso es un amor a largo plazo, fuera de ahí no hay mas, perdón por el spoiler jaja.
    No es spoiler. es un escena postcredito en la pelicula

    ResponderEliminar